.

.

 

سوره مبارکه هود

آیه 87

" قَالُوا یَا شُعَیْبُ أَصَلَاتُکَ تَأْمُرُکَ أَن نَّتْرُکَ مَا یَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِی أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ ۖ إِنَّکَ لَأَنتَ الْحَلِیمُ الرَّشِیدُ "

" گفتند ای شعیب ، آیا نمازت به تو فرمان میدهد که ما آنچه را پدرانمان می پرستیدند رها کنیم یا در اموال خود هرطور که بخواهیم عمل نکنیم ؟ همانا تو مردی بردبار و فرزانه ای (پس چرا ما را محدود می کنی) "

____

آیه 114

" وَ أَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَیِ النَّهَارِ وَ زُلَفًا مِّنَ اللَّیْلِ ۚ إِنَّ الْحَسَنَاتِ یُذْهِبْنَ السَّیِّئَاتِ ۚ ذَٰلِکَ ذِکْرَىٰ لِلذَّاکِرِینَ "

و در دو طرف روز و اوایل شب نماز برپا دار ، که نیکی ها ،بدی ها را از بین می برد این تذکری برای پند گیرندگان است "

 

______________

سوره مبارکه یونس

آیه 87

" وَ أَوْحَیْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ وَ أَخِیهِ أَن تَبَوَّآ لِقَوْمِکُمَا بِمِصْرَ بُیُوتًا وَ اجْعَلُوا بُیُوتَکُمْ قِبْلَةً وَ أَقِیمُوا الصَّلَاةَ ۗ وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِینَ "

" و به موسی و برادرش وحی کردیم که برای قوم خود در مصر خانه هایی ترتیب دهید و خانه های خویش را ( به خاطر امینیت) رو به روی هم قرار دهید و نماز برپا دارید و مومنان را مژده ده "

_________________

سوره مبارکه رعد

آیه 22

" وَ الَّذِینَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَ أَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَ عَلَانِیَةً وَ یَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّیِّئَةَ أُولَـٰئِکَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ "

" و کسانی که برای طلب رضای پروردگارشان صبوری کردند و نماز برپا داشتند و از آنچه روزیشان دادیم در نهان و عیان انفاق کردند و بدی را به نیکی برطرف ساختند ، نیک فرجامی سرای آخرت برای آنهاست "

__________________

سوره مبارکه مریم

آیه 31

" وَ جَعَلَنِی مُبَارَکًا أَیْنَ مَا کُنتُ وَ أَوْصَانِی بِالصَّلَاةِ وَ الزَّکَاةِ مَا دُمْتُ حَیًّا "

" و هر جا که باشم مرا وجودی مبارک ساخته و تا زنده ام مرا به نماز و زکات سفارش کرده است "

____

آیه 55

" وَکَانَ یَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّکَاةِ وَکَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِیًّا "

" و خاندان خود را به نماز و زکات فرمان می داد و نزد پروردگارش مورد رضایت بود "

____

آیه 59

"  فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَ اتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ ۖ فَسَوْفَ یَلْقَوْنَ غَیًّا "

" و از پس ایشان کسانی جانشین شدند که نماز را ضایع کردند و شهوات را پیروی نمودند که به زودی (سزای) گمراهی را خواهند دید "



_________________

سوره مبارکه طه

آیه 14 

" إِنَّنِی أَنَا اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِی وَ أَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِکْرِی "

 "  این منم خداوند (یکتا) که خدایی جز من نیست، پس مرا پرستش کن و به یاد من نماز برپا دار "

____

آیه 132

" وَ أْمُرْ أَهْلَکَ بِالصَّلَاةِ وَ اصْطَبِرْ عَلَیْهَا ۖ لَا نَسْأَلُکَ رِزْقًا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُکَ ۗ وَ الْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ "

" و کسان خود را به نماز فرمان ده و بر آن پافشاری کن. از تو روزی نمی خواهیم ، ما به تو روزی می دهیم و عاقبت (خیر)برای پرهیزکاری است "

 

______________

سوره مبارکه انبیاء

آیه 73 

" وَ جَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً یَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَ أَوْحَیْنَا إِلَیْهِمْ فِعْلَ الْخَیْرَاتِ وَ إِقَامَ الصَّلَاةِ وَ إِیتَاءَ الزَّکَاةِ ۖ وَ کَانُوا لَنَا عَابِدِینَ  "

" و آنها را پیشوایانی کردیم که ( مردم را ) به فرمان ما هدایت می کردند و به آنها انجام کارهای نیک و برپا داشتن نماز و ادای زکات را وحی کردیم و آنان پرستندگان ما بودند "

 

_______________

سوره مبارکه حج 

آیه 41

" الَّذِینَ إِن مَّکَّنَّاهُمْ فِی الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَ آتَوُا الزَّکَاةَ وَ أَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَوْا عَنِ الْمُنکَرِ ۗ وَ لِلَّـهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ "

" کسانی که چون در زمین به آنها توانایی دهیم نماز برپا می دارند و زکات میدهند و امر به معروف و نهی از منکر می کنند .و سرانجام همه کارها با خداست "

____

آیه 77

" یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا ارْکَعُوا وَ اسْجُدُوا وَ اعْبُدُوا رَبَّکُمْ وَ افْعَلُوا الْخَیْرَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ  "

ای کسانی که ایمان آورده اید رکوع کنید وسجده آورید وپروردگارتان را بندگی کنید وکار خیر انجام دهید باشد که رستگار شوید "

____

آیه78

" وَ جَاهِدُوا فِی اللَّـهِ حَقَّ جِهَادِهِ ۚ هُوَ اجْتَبَاکُمْ وَ مَا جَعَلَ عَلَیْکُمْ فِی الدِّینِ مِنْ حَرَجٍ ۚ مِّلَّةَ أَبِیکُمْ إِبْرَاهِیمَ ۚ هُوَ سَمَّاکُمُ الْمُسْلِمِینَ مِن قَبْلُ وَ فِی هَـٰذَا لِیَکُونَ الرَّسُولُ شَهِیدًا عَلَیْکُمْ وَ تَکُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ ۚ فَأَقِیمُوا الصَّلَاةَ وَ آتُوا الزَّکَاةَ وَ اعْتَصِمُوا بِاللَّـهِ هُوَ مَوْلَاکُمْ ۖ فَنِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَ نِعْمَ النَّصِیرُ "

و در راه خدا چنان که شایسته اوست جهاد کنید . او شما را برگزید و بر شما در این دین هیچ دشواری قرار نداد که آئین پدرتان ابراهیم است . او شما را از این پیش و هم در این قرآن مسلمان نامید تا این پیامبر بر شما گواه باشد و شما بر مردم گواه باشید. پس نماز برپا دارید و زکات بدهیدو به خدا تمسک جویید اوست مولای شما که نیکو مولا و نیکو یاوری است "

___________________

سوره مبارکه مومنون

آیه 2

"  الَّذِینَ هُمْ فِی صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ "

" آنان که در نمازشان خاشعند "

____

آیه 9

" وَالَّذِینَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ یُحَافِظُونَ "

" وآنان که برنمازهایشان محافظت دارند "

 __________________ 

 سوره مبارکه نور 

 آیه 56

 " وَ أَقِیمُوا الصَّلَاةَ وَ آتُوا الزَّکَاةَ وَ أَطِیعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ "

 "  و نمازبرپا کنید و زکات بدهید و پیامبر را فرمان برید تا مشمول رحمت شوید "

 _________________

سوره مبارکه فرقان

 آیه 64

" وَ الَّذِینَ یَبِیتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَ قِیَامًا " 

" وآنانند که شب رادر حال سجده وقیام به روز آورند "