سوره مبارکه بقره

آیه 3

 

" الَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِالْغَیْبِ وَ یُقِیمُونَ الصَّلَاةَ وَ مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنفِقُونَ " 

" آنان که به غیب ایمان می آورند و نماز برپا میدارند و از آنچه روزیشان کرده ایم ، انفاق می کنند "

____

آیه 43

" وَ أَقِیمُوا الصَّلَاةَ وَ آتُوا الزَّکَاةَ وَ ارْکَعُوا مَعَ الرَّاکِعِینَ "

" و نماز به پا دارید و زکات بدهید و با راکعان رکوع کنید "

____

آیه 45

" وَاسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَ إِنَّهَا لَکَبِیرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِینَ "

و از صبر و نماز یاری بگیرید و البته آن جز بر خاشعان بسی گران است  "

____

آیه 83

"  وَ إِذْ أَخَذْنَا مِیثَاقَ بَنِی إِسْرَائِیلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّـهَ وَ بِالْوَالِدَیْنِ إِحْسَانًا وَ ذِی الْقُرْبَىٰ وَ الْیَتَامَىٰ وَ الْمَسَاکِینِ وَ قُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَ أَقِیمُوا الصَّلَاةَ وَ آتُوا الزَّکَاةَ ثُمَّ تَوَلَّیْتُمْ إِلَّا قَلِیلًا مِّنکُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ "

"(یادکن) آنگاه که از بنی اسرائیل پیمان گرفتیم که جز خدا را نپرستید و به پدر و مادر و خویشاوندان و یتیمان نیکی کنید و با مردم ، نیکو سخن گویید و نماز به پا دارید و زکات بدهید ، آنگاه جز تعدادی اندک از شما با حالت اعراض به آن پشت کردید  "

 


 

____

آیه 110 

" وَأَقِیمُوا الصَّلَاةَ وَ آتُوا الزَّکَاةَ ۚ وَ مَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِکُم مِّنْ خَیْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّـهِ ۗ إِنَّ اللَّـهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ "

"و نماز به پا دارید و زکات دهید و هر خیری را که برای خود پیش فرستید همان را نزد خدا خواهید یافت آری خدا به آنچه میکنید بیناست " 

____

آیه 125 

" وَ إِذْ جَعَلْنَا الْبَیْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَ أَمْنًا وَ اتَّخِذُوا مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِیمَ مُصَلًّى ۖ وَ عَهِدْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِیمَ وَ إِسْمَاعِیلَ أَن طَهِّرَا بَیْتِیَ لِلطَّائِفِینَ وَ الْعَاکِفِینَ وَ الرُّکَّعِ السُّجُودِ "

و آنگاه که کعبه را محل اجتماع و جایگاه امن مردم قرار دادیم و (گفتیم) مقام ابراهیم را محل نماز قرار دهید و به ابراهیم و اسماعیل سفارش کردیم که خانه مرا برای کسانی که برای طواف و اعتکاف و نماز می آیند پاکیزه کنید "

____

آیه 149

"وَ مِنْ حَیْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَکَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۖ  وَ إِنَّهُ لَلْحَقُّ مِن رَّبِّکَ ۗ وَ مَا اللَّـهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ "

(و هنگام نماز) از هر جا بیرون شدی روی خود را جانب مسجد الحرام کن که این براستی حقی از جانب پروردگار توست  و خدا از آنچه می کنید غافل نیست"

____

آیه 150

" وَ مِنْ حَیْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَکَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَ حَیْثُ مَا کُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَکُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا یَکُونَ لِلنَّاسِ عَلَیْکُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِینَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِی وَ لِأُتِمَّ نِعْمَتِی عَلَیْکُمْ وَ لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ "

  از هر جا بیرون شدی (برای نماز) روی خود جانب مسجدالحرام بگردان و (شما مردم نیز) هرجا بودید روی خود را بسوی آن کنید تا مردم را بر ضد شما دستاویزی نباشد مگر کسانی از آنها که ظلم کردند(که بهرحال خرده میگیرند). پس از آنها نترسید و از من بترسید و تا نعمت خود را بر شما کامل کنم و باشد که هدایت یابید " 

____

آیه 153

" یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّـهَ مَعَ الصَّابِرِینَ "

"ای کسانی که ایمان آورده اید از صبر و نماز کمک بگیرید که خداوند با صابران است " 

____

آیه 177 

" لَّیْسَ الْبِرَّ أَن تُوَلُّوا وُجُوهَکُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ لَـٰکِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّـهِ وَ الْیَوْمِ الْآخِرِ وَ الْمَلَائِکَةِ وَ الْکِتَابِ وَ النَّبِیِّینَ وَ آتَى الْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِ ذَوِی الْقُرْبَىٰ وَ الْیَتَامَىٰ وَ الْمَسَاکِینَ وَ ابْنَ السَّبِیلِ وَ السَّائِلِینَ وَ فِی الرِّقَابِ وَ أَقَامَ الصَّلَاةَ وَ آتَى الزَّکَاةَ وَ الْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا ۖ وَ الصَّابِرِینَ فِی الْبَأْسَاءِ وَ الضَّرَّاءِ وَ حِینَ الْبَأْسِ ۗأُولَـٰئِکَ الَّذِینَ صَدَقُوا ۖ وَأُولَـٰئِکَ هُمُ الْمُتَّقُونَ "

نیکی (تنها) آن نیست که روی خود را به جانب مشرق و مغرب کنید بلکه نیکی آن است که انسان به خدا و روز واپسین و فرشتگان و کتا(های آسمانی) و پیامبران ایمان آورد و مال (خود) را با آنکه دوستش دارد به خویشاوندان (نیازمند) و یتیمان و درماندگان و به راه مانده و مستمندان و (برای آزادی) دربند ماندگان ببخشد و نماز به پا دارد و زکات دهد و آنانند که چون تعهد دهند به عهد خود وفا کنند و در سختی و زیان و به هنگام جنگ صابر و پایدار باشند . هم اینان راست می گویند و هم ایشان پارسایانند " 

____

آیه 238

" حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَ الصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَ قُومُوا لِلَّـهِ قَانِتِینَ "

بر نماز ها به ویژه نماز میانه (ظهر) پایبند باشید و مطیعانه برای خدا به پا خیزید  "

____

آیه 239 

" فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُکْبَانًا ۖ فَإِذَا أَمِنتُمْ فَاذْکُرُوا اللَّـهَ کَمَا عَلَّمَکُم مَّا لَمْ تَکُونُوا تَعْلَمُونَ "

پس اگر (از دشمن) بیم داشتید ، پیاده یا سواره نماز کنید و چون ایمن شدید خدا را یاد کنید همانطور که به شما چیزهایی آموخت که نمی دانستید " 

____

آیه 277 

" إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَ آتَوُا الزَّکَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَ لَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لَا هُمْ یَحْزَنُونَ "

همانا کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده و نماز به پا داشته و زکات دادند ، پاداش آنها نزد پروردگارشان است و نه بیمی بر آنهاست و نه غمگین شوند    "

____________________

سوره مبارکه آل عمران 

آیه 39

"فَنَادَتْهُ الْمَلَائِکَةُ وَ هُوَ قَائِمٌ یُصَلِّی فِی الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّـهَ یُبَشِّرُکَ بِیَحْیَىٰ مُصَدِّقًا بِکَلِمَةٍ مِّنَ اللَّـهِ وَ سَیِّدًا وَ حَصُورًا وَ نَبِیًّا مِّنَ الصَّالِحِینَ " 

"پس در حالی که در محراب به نماز ایستاده بود، فرشتگان او را نداد دادند که خداوند تو را به یحیی نوید می دهد که تصدیق کننده ی کلمه خدا (عیسی ) است و بزرگوار و خویشتندار و پیامبری از صالحان است"

____

آیه 43 

 یَا مَرْیَمُ اقْنُتِی لِرَبِّکِ وَ اسْجُدِی وَ ارْکَعِی مَعَ الرَّاکِعِینَ

"ای مریم مطیع پروردگار خود باش و سجده کن و همراه راکعان رکوع نما"

____________________

سوره مبارکه ابراهیم  

آیه 31

قُل لِّعِبَادِیَ الَّذِینَ آمَنُوا یُقِیمُوا الصَّلَاةَ وَ یُنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَ عَلَانِیَةً مِّن قَبْلِ أَن یَأْتِیَ یَوْمٌ لَّا بَیْعٌ فِیهِ وَ لَا خِلَالٌ "

" به بندگان من که ایمان آورده اند بگو نماز برپا دارند و از آنچه روزیشان کردهایم در نهان و آشکار انفاق کنند پیش از آنکه روزی فرا رسد که در آن نه داد و ستدی باشد و نه رفاقتی " 

____

آیه 37 

"  رَّبَّنَا إِنِّی أَسْکَنتُ مِن ذُرِّیَّتِی بِوَادٍ غَیْرِ ذِی زَرْعٍ عِندَ بَیْتِکَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِیُقِیمُوا

الصَّلَاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِی إِلَیْهِمْ وَ ارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ

یَشْکُرُونَ " 

" پروردگارا من برخی فرزندانم را در دره ای بی آب و علف در جوار خانه مکرم تو اسکان دادم ، تا نماز بر پا دارند . پس دلهایی از مردم را خواهان آنان گردان و از میوه ها روزیشان ده تا شکر گزارند "

____

آیه 40

" رَبِّ اجْعَلْنِی مُقِیمَ الصَّلَاةِ وَ مِن ذُرِّیَّتِی ۚ رَبَّنَا وَ تَقَبَّلْ دُعَاءِ " 

" پروردگارا مرا به پادارنده نماز کن و فرزندان مرا نیز ، پروردگارا و دعای مرا بپذیرد "  

____________________

سوره مبارکه اسراء

آیه 78

" أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوکِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّیْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ کَانَ مَشْهُودًا "

" نماز را از زوال آفتاب تا نهایت تاریکی شب برپادار و نیز نماز صبح را ، که نماز صبح مشهود(فرشتگان) است "

____

آیه 110 

قُلِ ادْعُوا اللَّـهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَـٰنَ ۖ أَیًّا مَّا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِکَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَیْنَ ذَٰلِکَ سَبِیلًا "

": بگو (خدا را) چه الله بخوانید و چه رحمان هر کدام را بخوانید بهترین نام ها برای اوست و نمازت را زیاد بلند یا خیلی آهسته نخوان و میان آن دو راهی معتدل برگیر " 

____________________

سوره مبارکه اعراف  

آیه 170

" وَ الَّذِینَ یُمَسِّکُونَ بِالْکِتَابِ وَ أَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِیعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِینَ "

"و کسانی که به کتاب آسمانی تمسک می جویند و نماز برپا میدارند (بدانند که ) ما پاداش اصلاحگران را ضایع نخواهیم کرد"

 

.

.

.